Narazila som na skvelé ilustrácie anglických idiomov ako napr. window shopping,  tak si niektoré pozrime. 

WINDOW SHOPPING

  • veľmi obľúbená aktivita, hlavne u žien. Pozeranie výkladov. Čiže chodenie po obchodoch, kedy si v skutočnosti nechceme ani nič kúpiť, iba pozeráme čo by sme si kúpiť mohli. 
  • aj skutočné nakupovanie okien
  • a definícia ktorú som našla v slovníku  “watching the prostitutes in the red light district” 🙂

Príklad: 

Did you buy anything while you were out? 

Kúpila si si niečo keď si bola vonku?

No, I was just window shopping

Nie, iba som pozerala výklady.

 

So, enjoy your window shopping 🙂

Categories